<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>31f47ebf-daaf-4cdc-9084-b1b479c3c307</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>a0db0f22-1d88-11ea-b29f-0050569de354</id>
    <displayName>Stadt Burgdorf - Baudirektion</displayName>
    <street>Lyssachstrasse</street>
    <streetNumber>92</streetNumber>
    <swissZipCode>3401</swissZipCode>
    <town>Burgdorf</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>404</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006737</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-10</publicationDate>
  <expirationDate>2027-09-10</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Kirchbühl 2, Burgdorf</de>
    <en>AM-DA50-0000006737</en>
    <it>AM-DA50-0000006737</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Kirchbühl 2, Burgdorf</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_404</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Kirchbühl 2</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <de>Projektbeschreibung</de>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>&lt;p>&lt;b>Baupublikation&lt;/b>&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Gesuchstellende&lt;/b>                             Techpharma Management AG, Technikumstrasse 2, 3400 Burgdorf&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Projektverfassende&lt;/b>                       Giraudi und Partner Architekten AG, Emmentalstrasse 14, 3401 Burgdorf&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Projektstandort&lt;/b>                               Kirchbühl 2, Burgdorf / Parzelle Nr. 80&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Bauvorhaben&lt;/b>                                    Innere Anpassungen, Umbau Restaurantküche, Erneuerung Lüftungsanlage mit technischen Dachaufbauten, Einbau Kühlräume&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Nutzungszone&lt;/b>&lt;i>                                  &lt;/i>Mischzone Altstadt&lt;i>&lt;/i>&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Schutzgebiete&lt;/b>                                  Ortsbildschutzgebiet O I Altstadt, Unter- und Oberstadt, Archäologisches Schutzgebiet&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Schutzobjekt&lt;/b>                                    Schützenswert, K-Objekt, Baugruppe Altstadt, unter Schutz gestellt durch Regierungsratsbeschluss vom 8. Dezember 1999&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Gewässerschutz                              &lt;/b>Gewässerschutzbereich Au;&lt;b> &lt;/b>Schmutzabwasser wird in die Gemeindekanalisation geleitet&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Ausnahmen&lt;/b>                                      Nach Art. 26 BauG bzw. Art. 36 KEnG bzw. 38 KEnG von Art. 35 KEnG bzw. Art. 37 KEnG i.V.m. Art. 41 KEnG für die Nichteinhaltung der Minimalanforderungen an die Energienutzung bei Lüftungsanlagen bzw. von der Anpassungspflicht haustechnischer Anlagen für ein Baudenkmal&lt;/p></de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>&lt;b>Auflagestelle&lt;/b>                                    Baudirektion, Lyssachstrasse 92, 3400 Burgdorf und www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances&lt;/p>&lt;p>&lt;b>Auflage- und Einsprachefrist&lt;/b>      bis und mit 12. Oktober 2026&lt;/p>&lt;p>Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Baudirektion Burgdorf, Lyssachstrasse 92, Postfach, 3401 Burgdorf, einzureichen. &lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).&lt;/p>&lt;p>&lt;i>&lt;/i>&lt;/p>&lt;p>Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.&lt;/p>&lt;p>Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Publikationsorgan oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der eingelangten Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.&lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Bauinspektorat&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>no-deadline</selectType>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>404</key>
      <term>
        <de>Burgdorf</de>
        <fr>Burgdorf</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>