{"id":"3b39341c-419a-409d-b7af-7dc605b427da","publication_number":"BP-TI10-0000005105","source":{"tenant":"kabti","subrubric":"BP-TI10","official_detail_url":"https://foglioufficiale.ti.ch/#!/search/publications/detail/3b39341c-419a-409d-b7af-7dc605b427da","official_pdf_url":"https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/3b39341c-419a-409d-b7af-7dc605b427da/pdf"},"canton":"TI","municipality":{"name":"Chiasso","slug":"chiasso"},"publication_date":"2026-09-09","expiration_date":"2029-09-09","entry_deadline":"2026-09-23","title":"Domanda di costruzione: Chiasso","description":"Avviso di pubblicazione domanda di costruzione\n(art. 6 Legge edilizia e art. 17 Regolamento di applicazione della Legge Edilizia)\n\nComune di Chiasso\n\n1.\tIstanti: Boldrin Paolo e Valeria, via Favre 39, Chiasso\n2.\tProprietari del fondo: Boldrin Paolo e Valeria, via Favre 39, \n        Chiasso\n3.\tProgettista: Trippel SA, via Cantonale 31, 6928 Manno\n4.\tGenere dell’opera: sostituzione serramenti\n5.\tDestinazione degli edifici o impianti: residenziale\n6.\tDescrizione del fondo\n\tLocalità: via Favre 39\n\tNr. di mappa: 1041\n\tSuperficie mq: 1105\n\tColtura (prato, campo, vigneto, incolto): edificio, superficie a\n        rivestimento duro e humosa\n7.\tRichiesta deroghe:\t-----\n8.\tPeriodo di pubblicazione: dal  9  al  23  settembre  2026\n9.\tOrari in cui può essere presa conoscenza degli atti: dalle ore 08.00 alle 11.30 e dalle ore 13.30 alle 16.30 presso l’Ufficio tecnico comunale, in via C. Cattaneo 3, Chiasso, dal lunedì al venerdì.\n10.\tOpposizioni (art. 8 L.E.)\nEventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia.\n11.\tCopia del presente avviso viene notificata all’istante e ai proprietari noti confinanti con l’opera (art. 17 Regolamento di applicazione della Legge Edilizia - RLE).\n\nChiasso, 9 settembre 2026\tIl Municipio","categories":["gewerbe_industrie"],"building_contractor":"Paolo e Valeria Boldrin, Chiasso","project_framer":"Trippel SA, Manno","representation":"","landowner":"","location":{"raw":"6830 Chiasso"},"parcel":"","zone":"","coordinates":"","case_number":"","inspection_office":"Comune di Chiasso - Ufficio Tecnico Comunale\nvia C. Cattaneo 3\n6830 Chiasso","legal_remedy":"","extras":[],"ingested_at":"2026-09-09T04:31:38+00:00","links":{"html":"https://baugesucheschweiz.switchli.ch/baugesuche/chiasso/avviso-di-pubblicazione-domanda-di-costruzione-art-6-legge-edilizia-e","json":"https://baugesucheschweiz.switchli.ch/api/v1/publications/3b39341c-419a-409d-b7af-7dc605b427da","xml":"https://baugesucheschweiz.switchli.ch/api/v1/publications/3b39341c-419a-409d-b7af-7dc605b427da.xml","xml_original":"https://baugesucheschweiz.switchli.ch/api/v1/publications/3b39341c-419a-409d-b7af-7dc605b427da/original.xml","pdf":"https://baugesucheschweiz.switchli.ch/baugesuche/chiasso/avviso-di-pubblicazione-domanda-di-costruzione-art-6-legge-edilizia-e/pdf"},"_disclaimer":"Massgebend ist die von der zuständigen Behörde bezeichnete amtliche Originalpublikation oder das Dossier (source.official_detail_url; ein PDF nur soweit verfügbar). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit."}