<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>6211cd34-6201-4e54-abd4-b8d6f8799b35</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>ee21ba10-1e86-11ea-89cd-0050569db5fb</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA Obersimmental-Saanen</displayName>
    <street>Freiburgstrasse</street>
    <streetNumber>453</streetNumber>
    <swissZipCode>3018</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009684</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-10-07</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Mättelistrasse 4, Saanen</de>
    <en>Baugesuch: Mättelistrasse 4, Saanen</en>
    <it>Baugesuch: Mättelistrasse 4, Saanen</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Mättelistrasse 4, Saanen</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>843</key>
      <term>
        <de>Saanen</de>
        <fr>Saanen</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Cassie</prename>
          <name>Senn</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <town>Saanen</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>company</selectType>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <name>Germann Architektur AG</name>
              <uid>CHE-105.730.678</uid>
              <uidOrganisationId>105730678</uidOrganisationId>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <legalForm>0106</legalForm>
              <address>
                <street>Dorfstrasse</street>
                <houseNumber>60</houseNumber>
                <swissZipCode>3778</swissZipCode>
                <town>Schönried</town>
              </address>
            </company>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>delegationBuildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Umbau &amp; Sanierung bestehendes Haus, Umnutzung
Betreiben eines Bistros und eines Ladenlokals</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Mättelistrasse</street>
      <houseNumber>4</houseNumber>
      <swissZipCode>3792</swissZipCode>
      <town>Saanen</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Mättelistrasse 4, Saanen, Parzelle Nr. 7235</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Dorfkernzone, UeO Sanona</useZoneSuperstructureRegulations>
  <zoneProtectionEaux>&lt;p>Gewässerschutzbereich Aᵤ&lt;br/>&lt;/p></zoneProtectionEaux>
  <exemptions>Unterschreiten Strassenabstand</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Gemeinde Saanen, Schönriedstrasse 8, 3792 Saanen</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.&lt;/p>&lt;p>Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, Schönriedstrasse 9, 3792 Saanen einzureichen.&lt;/p>&lt;p>Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-11-06</entryDeadline>
  <registrationOffice>Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, Schönriedstrasse 9, 3792 Saanen</registrationOffice>
</content>
</BP-BE10:publication>