<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<baugesuch xmlns="https://baugesuche.switchli.ch/schema/v1">
  <!-- Massgebend ist die von der zuständigen Behörde bezeichnete amtliche Originalpublikation oder das Dossier (source.official_detail_url; ein PDF nur soweit verfügbar). Diese Darstellung ist eine Harmonisierung des Aggregators ohne eigene Rechtsverbindlichkeit. -->
  <id>6802c3dd-d874-41d6-a57c-a5287ed2ff32</id>
  <publication_number>AM-DA50-0000006963</publication_number>
  <source>
    <tenant>kabda</tenant>
    <subrubric>AM-DA50</subrubric>
    <official_detail_url>https://epublikation.ch/#!/search/publications/detail/6802c3dd-d874-41d6-a57c-a5287ed2ff32</official_detail_url>
    <official_pdf_url>https://amtsblattportal.ch/api/v1/publications/6802c3dd-d874-41d6-a57c-a5287ed2ff32/pdf</official_pdf_url>
  </source>
  <canton>BE</canton>
  <municipality>
    <name>Bern</name>
    <slug>bern</slug>
  </municipality>
  <publication_date>2026-10-07</publication_date>
  <expiration_date>2027-10-07</expiration_date>
  <entry_deadline />
  <title>Baugesuch – Surbekstrasse 3, 3006 Bern, Bern</title>
  <description>Bauherrschaft / Projektierung: Baeriswyl BTG AG, Rishalta 46, 1716 Plaffeien
Strasse Nr: Surbekstrasse 3
Kreis / Grundstück: 4 / 3945
Bauvorhaben: Terrassenüberdachung aus Glas, unisoliert gemäss den aufgelegten Plänen
Bauklasse: 2, geschlossene Bauweise, oo / 15
Nutzungszone: Wohnzone</description>
  <categories>
    <category>kleinbauten</category>
  </categories>
  <building_contractor />
  <project_framer />
  <representation />
  <landowner />
  <location>
    <raw />
  </location>
  <parcel />
  <zone />
  <coordinates />
  <case_number />
  <inspection_office />
  <legal_remedy>Die Einsprachefrist läuft bis und mit 6. November 2026.
Zudem liegen die Auflageakten beim Bauinspektorat, Bundesgasse 38, 4. Stock, Zimmer 481 in Papierform auf. Sie können während den Öffnungszeiten, Mo - Fr, 08.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr , eingesehen werden.
Allfällige Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Einsprachefrist dem Bauinspektorat der Stadt Bern, Bundesgasse 38, Postfach, 3001 Bern einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).
Bauinspektorat der Stadt Bern</legal_remedy>
  <extras>
    <extra>
      <label>Unterlagen</label>
      <value>https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/287887/documents</value>
    </extra>
  </extras>
  <ingested_at>2026-10-07T04:30:38+00:00</ingested_at>
  <links>
    <html>https://baugesucheschweiz.switchli.ch/baugesuche/bern/bauherrschaft-projektierung-baeriswyl-btg-ag-rishalta-46-1716-plaffeien</html>
    <json>https://baugesucheschweiz.switchli.ch/api/v1/publications/6802c3dd-d874-41d6-a57c-a5287ed2ff32</json>
    <xml>https://baugesucheschweiz.switchli.ch/api/v1/publications/6802c3dd-d874-41d6-a57c-a5287ed2ff32.xml</xml>
    <xml_original>https://baugesucheschweiz.switchli.ch/api/v1/publications/6802c3dd-d874-41d6-a57c-a5287ed2ff32/original.xml</xml_original>
    <pdf>https://baugesucheschweiz.switchli.ch/baugesuche/bern/bauherrschaft-projektierung-baeriswyl-btg-ag-rishalta-46-1716-plaffeien/pdf</pdf>
  </links>
</baugesuch>