<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>86ddf81e-619f-40fd-bb98-5e3d7b4cd706</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>ab526422-ed51-11ec-9166-045056009021</id>
    <displayName>Wasserverbund Region Bern AG</displayName>
    <street>Lindenauweg</street>
    <streetNumber>10</streetNumber>
    <swissZipCode>3007</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>true</containsPostOfficeBox>
    <postOfficeBox>
      <swissZipCode>3001</swissZipCode>
      <town>Bern</town>
    </postOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009616</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-23</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Seedorffeldstrasse - Schulhausstrasse, Moosseedorf</de>
    <en>Baugesuch: Seedorffeldstrasse - Schulhausstrasse, Moosseedorf</en>
    <it>Baugesuch: Seedorffeldstrasse - Schulhausstrasse, Moosseedorf</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Seedorffeldstrasse - Schulhausstrasse, Moosseedorf</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>544</key>
      <term>
        <de>Moosseedorf</de>
        <fr>Moosseedorf</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Wasserverbund Region Bern AG</name>
            <uid>CHE-103.944.642</uid>
            <uidOrganisationId>103944642</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0106</legalForm>
            <address>
              <street>Lindenauweg</street>
              <houseNumber>10</houseNumber>
              <swissZipCode>3007</swissZipCode>
              <town>Bern</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Gemeindeverband Wasserversorgung Saurenhorn</name>
            <uid>CHE-115.939.814</uid>
            <uidOrganisationId>115939814</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0224</legalForm>
            <address>
              <street>Hauptstrasse</street>
              <houseNumber>29</houseNumber>
              <swissZipCode>3255</swissZipCode>
              <town>Rapperswil BE</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>company</selectType>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <name>Ryser Ingenieure AG</name>
              <uid>CHE-105.959.324</uid>
              <uidOrganisationId>105959324</uidOrganisationId>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <legalForm>0106</legalForm>
              <address>
                <street>Engestrasse</street>
                <houseNumber>9</houseNumber>
                <swissZipCode>3012</swissZipCode>
                <town>Bern</town>
              </address>
            </company>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>delegationBuildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Leitungsbau Nasse Gasse, Moosseedorf</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Seedorffeldstrasse - Schulhausstrasse</street>
      <swissZipCode>3302</swissZipCode>
      <town>Moosseedorf</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Gemeinde Moosseedorf Prz. Nr. 758 bis Prz. Nr. 28</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Überbauungsordnung nach Art. 21 und 22
Wasserversorgungsgesetz (WVG) für die
Sicherung von öffentlichen Wasserversorgungsanlagen und Erteilung der Baubewilligung</useZoneSuperstructureRegulations>
  <zoneMesureProtectionEaux>&lt;ul>&lt;li>Bewilligung für Werkleitungen im Strassenabstand nach Art. 81&lt;b>&lt;/b>&lt;/li>&lt;/ul></zoneMesureProtectionEaux>
  <locationCirculationOffice>Gemeinde Moosseedorf
Gemeindeverwaltung
Schulhausstrasse 1
3302 Moosseedorf</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-10-23</entryDeadline>
  <registrationOffice>Wasserverbund Region Bern AG
Lindenauweg 10
3007 Bern

Gemeindeverband Wasserversorgung Saurenhorn (WVS)
Hauptstrasse 29
3255 Rapperswil</registrationOffice>
  <remarks>Mitwirkungsbegehren, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30 Baugesetz) sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet, im Doppel bei der jeweiligen Einsprachestellen einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.</remarks>
</content>
</BP-BE10:publication>