<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-ZH01:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-ZH01="https://shab.ch/kabzh/BP-ZH01-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabzh/BP-ZH01-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabzh/1.26/BP-ZH01-export.xsd">
<meta>
  <id>8f00c09c-7d4e-4ce2-a790-0468de6f037c</id>
  <rubric>BP-ZH</rubric>
  <subRubric>BP-ZH01</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>d977261e-ab5e-11e8-9606-0050569db5fb</id>
    <displayName>Gemeinde Fällanden</displayName>
    <street>Schwerzenbachstrasse</street>
    <streetNumber>10</streetNumber>
    <swissZipCode>8117</swissZipCode>
    <town>Fällanden</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>193</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-ZH01-0000063126</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-18</publicationDate>
  <expirationDate>2027-09-18</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabzh</primaryTenantCode>
  <legalRemedy>Wird das baurechtliche Verfahren elektronisch abgewickelt, gilt: Die Pläne sind während der Auflagefrist in der eAuflage einsehbar. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Während der Planauflage können Baurechtsentscheide über die Plattform eAuflage eingefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.&lt;br /> Publikation gemäss §§ 6 und 314 Planungs- und Baugesetz (PBG).
&lt;br /> In den übrigen Verfahren gilt: Die Pläne liegen während der Auflagefrist auf. Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikationsorganen, so gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Während der Planauflage können Baurechtsentscheide bei der Baubehörde eingefordert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide kann eine Kanzleigebühr erhoben werden.&lt;br /> Publikation gemäss §§ 6 und 314 Planungs- und Baugesetz (PBG).</legalRemedy>
  <cantons>ZH</cantons>
  <title>
    <de>Bauprojekt: Schwerzenbachstrasse 19, Fällanden</de>
    <en>Bauprojekt: Schwerzenbachstrasse 19, Fällanden</en>
    <it>Bauprojekt: Schwerzenbachstrasse 19, Fällanden</it>
    <fr>Bauprojekt: Schwerzenbachstrasse 19, Fällanden</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>193</key>
      <term>
        <de>Fällanden</de>
        <fr>Fällanden</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Regina</prename>
          <name>Salvisberg</name>
          <residence>
            <selectType>switzerland</selectType>
          </residence>
          <addressSwitzerland>
            <street>Tägerackerstrasse</street>
            <houseNumber>19</houseNumber>
            <swissZipCode>8610</swissZipCode>
            <town>Uster</town>
          </addressSwitzerland>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <name>Ararat Design GmbH</name>
              <uid>CHE-230.957.168</uid>
              <uidOrganisationId>230957168</uidOrganisationId>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <legalForm>0107</legalForm>
              <address>
                <street>Alfred-Schindlerstrasse</street>
                <houseNumber>5</houseNumber>
                <swissZipCode>6030</swissZipCode>
                <town>Ebikon</town>
              </address>
            </company>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Philipp Manser Innenarchitekten</name>
          <uid>CHE-402.646.215</uid>
          <uidOrganisationId>402646215</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0101</legalForm>
          <address>
            <street>Brunnenstrasse</street>
            <houseNumber>3</houseNumber>
            <swissZipCode>8610</swissZipCode>
            <town>Uster</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Umnutzung Ladenlokalität in Café-Bar mit Takeaway,
Gebäude Nr. 199</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Schwerzenbachstrasse</street>
      <houseNumber>19</houseNumber>
      <swissZipCode>8117</swissZipCode>
      <town>Fällanden</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <cadastre>4983</cadastre>
      <buildingZone>Kernzone KB / Kernzone KA</buildingZone>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>Gemeinde Fällanden
Hochbau und Liegenschaften
Schwerzenbachstrasse 10 
8117 Fällanden</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>20</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-10-08</entryDeadline>
</content>
</BP-ZH01:publication>