<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>b63d3ceb-7354-4342-b186-92ed0afa4ddf</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>a7b97efd-1d8c-11ea-b29f-0050569de354</id>
    <displayName>Kanton Bern - RSTA Thun</displayName>
    <street>Scheibenstrasse</street>
    <streetNumber>3</streetNumber>
    <swissZipCode>3600</swissZipCode>
    <town>Thun</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009692</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-30</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: Alleestrasse, Grabenstrasse, mehrere Gemeinden</de>
    <en>Baugesuch: Alleestrasse, Grabenstrasse, several municipalities</en>
    <it>Baugesuch: Alleestrasse, Grabenstrasse, molteplici comuni</it>
    <fr>Demande de permis de construire: Alleestrasse, Grabenstrasse, plusieurs communes</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>939</key>
      <term>
        <de>Steffisburg</de>
        <fr>Steffisburg</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>942</key>
      <term>
        <de>Thun</de>
        <fr>Thun</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Wasserversorgung Region Thun AG</name>
            <uid>CHE-114.081.092</uid>
            <uidOrganisationId>114081092</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0106</legalForm>
            <address>
              <street>Industriestrasse</street>
              <houseNumber>6</houseNumber>
              <swissZipCode>3600</swissZipCode>
              <town>Thun</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Energie Thun AG</name>
            <uid>CHE-102.720.608</uid>
            <uidOrganisationId>102720608</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0106</legalForm>
            <address>
              <street>Industriestrasse</street>
              <houseNumber>6</houseNumber>
              <swissZipCode>3600</swissZipCode>
              <town>Thun</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>true</noUID>
        <company>
          <name>b+d ingenieure ag</name>
          <customAddress>Höchhusweg 6
3612 Steffisburg</customAddress>
          <legalForm>0103</legalForm>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>a) Erneuerung und Ausbau von Werkleitungen (Trinkwasser, Erdgas, Elektro) in der Alleestrasse und Grabenstrasse inkl. neuem Hydrant, Erstellen temporärer Installationsflächen mit Ersatz-parkplätzen, Fällen Sommerlinde und Spitzahorn (nicht geschützt) mit Ersatzpflanzung; 
b) Anpassung Strassenentwässerung Grabenstrasse mit Terrainmodellierung; 
c) Belagsanierung Grabenstrasse ab Knoten Kyburgstrasse bis Gemeindegrenze</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Alleestrasse</street>
      <swissZipCode>3612</swissZipCode>
      <town>Steffisburg</town>
    </address>
    <address>
      <street>Grabenstrasse</street>
      <swissZipCode>3600</swissZipCode>
      <town>Thun</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Alleestrasse (Steffisburg) und Grabenstrasse (Thun), Parzellen Nrn. 764, 1255, 777, 1314, 2945, 1638, 3030 (Steffisburg) und 3541, 944, 708, 2695 sowie 821 (Thun), Koordinaten: 2’613’817 / 1’179'024 bis 2’614’387 / 1’178’889</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Freifläche nach SFG, Wohn- und Gewerbezone WG2, Arbeitszone 3, Wohnzone W2, Wohnzone W3 (Steffisburg) und ZöN Nr. 54 Flussbad Schwäbis, Arbeitszone A, Wohnen/Arbeiten WA4, Uferschutzzone USZ, Zone für öffentliche Nutzung ZöN, Zone mit Planungspflicht ZPP X Grabengut, Verkehrsfläche, Bestandeszone (Thun)</useZoneSuperstructureRegulations>
  <protectedAreaObject>geschützte Baumgruppe BG27 (Steffisburg) und Baumerhaltungsgebiet, erhaltenswerte Baumreihe (Thun); Archäologisches Schutzgebiet Nr. 1102 (Thun)</protectedAreaObject>
  <zoneProtectionEaux>&lt;p>Gewässerschutzbereich Au&lt;/p></zoneProtectionEaux>
  <exemptions>- Bauten und Anlagen im Strassenabstand (Art. 80/81 SG) 
- Bauten und Anlagen im Gewässerraum (Art. 48 WBG und Art. 41a und c GSchV)
- Bauten unter mittlerem Grundwasserspiegel (Ahg. 4 Ziffer 211 Abs. 2 GSchV)
- Bauen in Abweichung einer genehmigten Baulinie für Leitungen (Art. 25 BR 2022)
- Bauen in der Uferschutzzone (Art. 6 SFG)
- ev. Eingriff in Naturwerte (Art. 18 ff. NHG)</exemptions>
  <locationCirculationOffice>Bauinspektorat Thun, Industriestrasse 2, 3600 Thun und Bauinspektorat Steffisburg, Höchhusweg 5, 3612 Steffisburg oder https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20920</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten &lt;a>&lt;/a>&lt;a>&lt;/a>verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun einzureichen.&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-11-02</entryDeadline>
</content>
</BP-BE10:publication>