<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>c1b7b19f-4ba3-47c0-80de-c9976f2f6649</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>fr</language>
  <registrationOffice>
    <id>b314f162-a1ff-11ed-8f8b-045056009000</id>
    <displayName>Canton du Valais - Commission cantonale des constructions, Kanton Wallis - Kantonale Baukommission</displayName>
    <street>Rue des Creusets</street>
    <streetNumber>5</streetNumber>
    <swissZipCode>1951</swissZipCode>
    <town>Sion</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000024341</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-10-16</publicationDate>
  <expirationDate>2029-10-16</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Gesuch für Baubewilligung - Installation d'une pile à combustible, y compris 2 armoires H2 Réserve pour l'alimentation de secours du système radio national des autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité Polycom / BOVE - Cette publication annule et remplace celle du 08.08.2025, Bovernier</de>
    <en>BA-VS05-0000024341</en>
    <it>BA-VS05-0000024341</it>
    <fr>Demande d’autorisation de construire - Installation d'une pile à combustible, y compris 2 armoires H2 Réserve pour l'alimentation de secours du système radio national des autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité Polycom / BOVE - Cette publication annule et remplace celle du 08.08.2025, Bovernier</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <fr>Demande d’autorisation de construire</fr>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Titre du projet de construction</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Installation d'une pile à combustible, y compris 2 armoires H2 Réserve pour l'alimentation de secours du système radio national des autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité Polycom / BOVE - Cette publication annule et remplace celle du 08.08.2025</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>caseNo</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <fr>Numéro pour consultation eConstruction</fr>
        </term>
        <valueTextNeutral>580c3b61</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Requérant(e)</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Swisscom Broadcast AG</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Auteur(e) de plans</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>André</firstName>
            <officialName>Stalder</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Auteur(e) de plans - Entreprise</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>cablex AG</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Parcelle 2450, No Folio 31, Lieu-dit Betonay</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <fr>Coordonnées</fr>
        </term>
        <valueTextNeutral>2'571'487 1'103'515</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Propriétaire</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Swisscom Broadcast AG</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <fr>Propriétaire</fr>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Commune bourgeoisiale de Martigny</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Affectation(s) de la (des) zone(s)</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>Aire forestière</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>exeption</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <fr>Dérogation(s)</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>24 ss LAT</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>specialReports</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <fr>Demandes spéciales</fr>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <fr>&lt;b>Demande d&amp;apos;autorisation de défricher&lt;/b>&lt;br>Est également mise à l’enquête publique, d&amp;apos;entente avec le Service des forêts, de la nature et du paysage, arrondissement du Bas-Valais, en application de la loi fédérale sur les forêts du 4 octobre 1991, de la loi cantonale sur les forêts du 14 septembre 2011 (LcFo) et de l&amp;apos;article 8 de l’ordonnance cantonale sur les forêts et les dangers naturels du 30 janvier 2013, la demande de défrichement suivante :&lt;br>&lt;br>Requérant : Swisscom Broadcast AG&lt;br>Lieu-dit: parcelle n° 2450 au lieu-dit Betonay&lt;br>But du défrichement : Aménager un système d’alimentation de secours pour une installation Polycom à côté du bâtiment technique existant dans l’aire forestière.&lt;br>Surface de défrichement : 292 m2 de défrichement définitif&lt;br>Coordonnées centrales: 2&amp;apos;571&amp;apos;487 / 1&amp;apos;103&amp;apos;515</fr>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <fr>Le(s) dossier(s) est (sont) consultable(s) sur la plateforme eConstruction, auprès de l’administration communale, veuillez-vous référer à la commune pour la consultation du BO, et auprès de la CCC les jours ouvrables de 8h30 à 11h30 et de 14h00 à 17h00 (16h00 veille de fête). Les oppositions / réserves de droit privé éventuelles motivées en particulier quant à la qualité pour agir, doivent être formulées par écrit et adressées soit par courrier (le timbre postal faisant foi) à la CCC, Rue des Creusets 5, CP 670, 1951 Sion soit déposées sous format numérique directement sur la plateforme eConstruction dans un délai de 30 jours à partir de la date de la publication dans le Bulletin officiel (eBO). La CCC vous rend attentif aux modalités mentionnées aux articles 57 et 58 LC concernant le délai et la forme.</fr>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <fr>Secrétariat cantonal des constructions et police des constructions
Rue des Creusets 5
1950 Sion</fr>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <fr>Délai de mise à disposition</fr>
        </term>
        <date>2026-11-16</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6131</key>
      <term>
        <de>Bovernier</de>
        <fr>Bovernier</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>