<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>c3ed9c31-c4ea-461b-9618-b622c0dfb62c</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>ce0b063e-33a9-11ea-a518-0050569de354</id>
    <displayName>Stadt Bern - Bauinspektorat</displayName>
    <street>Bundesgasse</street>
    <streetNumber>38</streetNumber>
    <swissZipCode>3011</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>351</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006971</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-10-08</publicationDate>
  <expirationDate>2027-10-08</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch – Altenbergstrasse 126, 3013 Bern, Bern</de>
    <en>AM-DA50-0000006971</en>
    <it>AM-DA50-0000006971</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Altenbergstrasse 126, 3013 Bern, Bern</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_351</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Altenbergstrasse 126, 3013 Bern</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectDescription</key>
        <valueType>richtext</valueType>
        <term>
          <fr>Description du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueRichText>
          <de>        &lt;p>Bauherrschaft: Immobilien-Zentrum Schmid AG,   Ammannstrasse 10, 3074 Muri b. Bern&lt;/p>                &lt;p>Projektierung: BauHerren GmbH, Bottigenstrasse 398, 3020   Bern&lt;/p>                &lt;p>Strasse Nr: &lt;b>Altenbergstrasse 126&lt;/b>&lt;/p>                              &lt;p>Kreis / Grundstück:&lt;font color="#000000">&lt;i> &lt;/i>&lt;/font>5     / 896&lt;/p>                                                  &lt;p>Bauvorhaben: Neuer Standort einer   Wärmepumpenkaskade gemäss den   aufgelegten Plänen und den aufgestellten Profilen&lt;/p>   &lt;p>&lt;i>&lt;/i>&lt;/p>             &lt;p>Bauklasse: 3, offene Bauweise, 20 / 18&lt;/p>                &lt;p>Nutzungszone: Wohnzone&lt;/p>                &lt;p>Schutzzone, Schutzgebiet: Aaretal Ja&lt;/p>         </de>
        </valueRichText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>externelProjectInformation</key>
        <valueType>url</valueType>
        <term>
          <de>Unterlagen</de>
          <fr>Documents</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <url>
          <de>https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances/297759/documents</de>
        </url>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Die &lt;b>Einsprachefrist&lt;/b> läuft bis und mit&lt;b> 9. November 2026.&lt;/b>&lt;/p>&lt;p>Zudem liegen die Auflageakten beim Bauinspektorat, &lt;b>Bundesgasse 38, 4. Stock, Zimmer 481&lt;/b> in Papierform auf. Sie können während den &lt;b>Öffnungszeiten, Mo - Fr, 08.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr&lt;/b>, eingesehen werden.&lt;/p>&lt;p>Allfällige Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Einsprachefrist dem Bauinspektorat der Stadt Bern, Bundesgasse 38, Postfach, 3001 Bern einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).&lt;/p>&lt;p>Bauinspektorat der Stadt Bern&lt;/p>&lt;div>&lt;div>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>Stadt Bern - Bauinspektorat&lt;br/>Bundesgasse 38 &lt;br/>3011 Bern&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>no-deadline</selectType>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>351</key>
      <term>
        <de>Bern</de>
        <fr>Bern</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>