<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<AM-DA50:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:AM-DA50="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabda/AM-DA50-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabda/1.26/AM-DA50-export.xsd">
<meta>
  <id>d3bd593c-e418-416f-a554-91918f4e082a</id>
  <rubric>AM-DA</rubric>
  <subRubric>AM-DA50</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>ce6705ad-21c3-11ec-8674-045056009007</id>
    <displayName>Einwohnergemeinde Pieterlen</displayName>
    <street>Hauptstrasse</street>
    <streetNumber>6</streetNumber>
    <swissZipCode>2542</swissZipCode>
    <town>Pieterlen</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>392</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>AM-DA50-0000006977</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-10-08</publicationDate>
  <expirationDate>2027-10-08</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabda</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <repeatedPublications>
    <publicationDate>2026-10-01</publicationDate>
    <publicationNumber>AM-DA50-0000006885</publicationNumber>
  </repeatedPublications>
  <title>
    <de>Baugesuch – Neubau eingeschossiges Wohnhaus mit Weg-Erschliessung über Parzelle Nr. 1000 + Umgebungsgestaltung mit neuer Böschung, Pieterlen</de>
    <en>AM-DA50-0000006977</en>
    <it>AM-DA50-0000006977</it>
    <fr>Demande d'autorisation de construire – Neubau eingeschossiges Wohnhaus mit Weg-Erschliessung über Parzelle Nr. 1000 + Umgebungsgestaltung mit neuer Böschung, Pieterlen</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>false</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_392</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <primary>
      <element>
        <key>constructionProjectTitle</key>
        <valueType>text</valueType>
        <valueText>
          <term>
            <de>Neubau eingeschossiges Wohnhaus mit Weg-Erschliessung über Parzelle Nr. 1000 + Umgebungsgestaltung mit neuer Böschung</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>buildingContractor</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Bauherrschaft</de>
          <fr>Maître d'ouvrage</fr>
        </term>
        <mandatoryIn>true</mandatoryIn>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <residence>
              <selectType>switzerland</selectType>
            </residence>
            <addressSwitzerland>
              <street>Moosgasse</street>
              <houseNumber>27</houseNumber>
              <swissZipCode>2542</swissZipCode>
              <town>Pieterlen</town>
            </addressSwitzerland>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Marianne + Roland</firstName>
            <officialName>Schneider-Rodel</officialName>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Projektverfasser</de>
          <fr>Auteur du projet</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <currentLanguage>de</currentLanguage>
            <company>
              <uid>CHE-382.815.719</uid>
              <name>Eliane Rodel &amp; Dominik Riser</name>
              <address>
                <swissZipCode>1007</swissZipCode>
                <street>Avenue Frédéric-César-de-La-Harpe</street>
                <houseNumber>13</houseNumber>
                <town>Lausanne</town>
              </address>
              <additionalAddress>
                <swissZipCode>1007</swissZipCode>
                <street>Avenue Frédéric-César-de-La-Harpe</street>
                <houseNumber>13</houseNumber>
                <town>Lausanne</town>
              </additionalAddress>
              <canton>VD</canton>
              <status>ACTIVE</status>
              <uidServiceType>COMPANY</uidServiceType>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <uidOrganisationId>382815719</uidOrganisationId>
              <uidRegPublicStatus>true</uidRegPublicStatus>
              <legalForm>0302</legalForm>
            </company>
            <typedText>eliane rodel</typedText>
          </legalPerson>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectAddress</key>
        <valueType>address</valueType>
        <term>
          <de>Adresse des Bauprojekts</de>
          <fr>Adresse du projet de construction</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <address>
          <street>Brühlweg</street>
          <houseNumber>32</houseNumber>
          <swissZipCode>2542</swissZipCode>
          <town>Pieterlen</town>
        </address>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
          <fr>Parcelle</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <valueTextNeutral>999</valueTextNeutral>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Zone</de>
          <fr>Zone</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>Wohnzone W3; Archäologische Fundstelle Nr. 10551, Brüel, Gewässerschutzbereich üB</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>exceptions</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Ausnahmen</de>
          <fr>Dérogations</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>- Unterschreitung der minimalen Fassadenhöhe gemäss Art. 212 GBR</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>exceptions</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Ausnahmen</de>
          <fr>Dérogations</fr>
        </term>
        <delimiterTitle> – </delimiterTitle>
        <customTerm>false</customTerm>
        <enumeration/>
        <valueText>
          <term>
            <de>- Unterschreitung des Gebäudeabstandes gemäss Art. 212 GBR</de>
          </term>
        </valueText>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <enumeration/>
        <valueText/>
        <subject>
          <naturalPerson>
            <residence/>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>&lt;p>Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Allfällige Begehren um Lastenausgleich sind ebenfalls innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>&lt;/p>&lt;p>Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:&lt;/p>&lt;p>Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.&lt;/p></de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>&lt;div>&lt;div>&lt;p>Einwohnergemeinde Pieterlen&lt;br/> Bauabteilung&lt;br/> Hauptstrasse 6 &lt;br/> 2542 Pieterlen&lt;/p>&lt;p>bau@pieterlen.ch / Tel. 032 376 01 90&lt;/p>&lt;/div>&lt;/div></de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Frist</de>
        </term>
        <date>2026-11-02</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>392</key>
      <term>
        <de>Pieterlen</de>
        <fr>Pieterlen</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</AM-DA50:publication>