<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-TI10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-TI10="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabti/BP-TI10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabti/1.26/BP-TI10-export.xsd">
<meta>
  <id>e5bf1c67-9850-42e7-85b7-ad5993cad6e1</id>
  <rubric>BP-TI</rubric>
  <subRubric>BP-TI10</subRubric>
  <language>it</language>
  <registrationOffice>
    <id>62a303da-599d-11eb-9d58-0050569de354</id>
    <displayName>Comune di Tenero-Contra</displayName>
    <street>Via Stazione</street>
    <streetNumber>7</streetNumber>
    <swissZipCode>6598</swissZipCode>
    <town>Tenero</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>5131</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-TI10-0000005107</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-11</publicationDate>
  <expirationDate>2026-12-11</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabti</primaryTenantCode>
  <cantons>TI</cantons>
  <title>
    <de>Domanda di costruzione: Via Falò 54, Tenero-Contra</de>
    <en>Domanda di costruzione: Via Falò 54, Tenero-Contra</en>
    <it>Domanda di costruzione: Via Falò 54, Tenero-Contra</it>
    <fr>Domanda di costruzione: Via Falò 54, Tenero-Contra</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>5131</key>
      <term>
        <de>Tenero-Contra</de>
        <fr>Tenero-Contra</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>person</selectType>
      <persons>
        <person>
          <prename>Brigitte</prename>
          <name>Cacioppo-Koch</name>
          <residence>
            <selectType>foreign</selectType>
          </residence>
          <addressForeign>
            <country>
              <name>
                <de>Österreich</de>
                <fr>Autriche</fr>
                <it>Austria</it>
                <en>Austria</en>
              </name>
              <isoCode>AT</isoCode>
            </country>
          </addressForeign>
        </person>
      </persons>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>no</selectType>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>other</selectType>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
    </legalEntity>
    <multi>
      <companies>
        <noUID>false</noUID>
        <company>
          <name>Avv. Francesca Lepori Colombo</name>
          <uid>CHE-177.247.501</uid>
          <uidOrganisationId>177247501</uidOrganisationId>
          <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
          <legalForm>0101</legalForm>
          <address>
            <street>Via della Dogana Nuova</street>
            <houseNumber>4</houseNumber>
            <swissZipCode>6600</swissZipCode>
            <town>Locarno</town>
          </address>
        </company>
      </companies>
    </multi>
  </projectFramer>
  <projectDescription>AVVISO DI PUBBLICAZIONE DOMANDA DI COSTRUZIONE
(art. 6 Legge edilizia e art. 17 Regolamento Legge edilizia)
Istante:
Avv. Lepori Colombo Francesca, 6600 Locarno
Proprietario del fondo:
Cacioppo-Koch Brigitte, 3411 Weidling, Austria
Genere dell’opera:
Cambio destinazione d’uso da abitazione primaria ad abitazione secondaria 
Destinazione dell’intervento:
Cambio destinazione d’uso
Descrizione del fondo:
Località:	Prato degli Olivi – Via Falò 54, 6646 Contra
Mappale:	636 RFD 
Superficie:	4'912 mq
Coltura:	Edifici e terreno annesso
Richiesta di deroghe:
Nessuna
Periodo di pubblicazione:
Dal 11 al 25 settembre 2026
Consultazione degli atti:
Gli atti sono consultabili presso l’Ufficio Tecnico comunale di Tenero-Contra, 
dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 11.30
Opposizioni (art. 8 LE):
Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L’opposizione è ricevibile solo se indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia.
Notifica dell’avviso (art. 6 LE e art. 17 RLE):
Copia del presente avviso viene notificata, tramite lettera A-PLUS, all’istante, al proprietario, al progettista e ai proprietari noti confinanti con l’opera.</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <street>Via Falò</street>
      <houseNumber>54</houseNumber>
      <swissZipCode>6646</swissZipCode>
      <town>Contra</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <districtCadastre>
    <relation>
      <district>Prato degli Olivi</district>
      <cadastre>636 RFD</cadastre>
    </relation>
  </districtCadastre>
  <locationCirculationOffice>Comune di Tenero-Contra
Via Stazione 7 
6598 Tenero</locationCirculationOffice>
  <daysAfterPublication>14</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-09-25</entryDeadline>
  <registrationOffice>Comune di Tenero-Contra
Via Stazione 7 
6598 Tenero</registrationOffice>
</content>
</BP-TI10:publication>