<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BA-VS05:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BA-VS05="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabvs/BA-VS05-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabvs/1.26/BA-VS05-export.xsd">
<meta>
  <id>e7f6d341-1072-4abb-9704-ce3a059ddc19</id>
  <rubric>BA-VS</rubric>
  <subRubric>BA-VS05</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>6eb92e1e-ae11-11ed-827e-045056009026</id>
    <displayName>Gemeinde Ferden, Commune de Ferden</displayName>
    <street>Leischa</street>
    <streetNumber>1B</streetNumber>
    <swissZipCode>3916</swissZipCode>
    <town>Ferden</town>
    <containsPostOfficeBox>false</containsPostOfficeBox>
    <municipalityId>6195</municipalityId>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BA-VS05-0000023894</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-18</publicationDate>
  <expirationDate>2029-09-18</expirationDate>
  <primaryTenantCode>kabvs</primaryTenantCode>
  <cantons>VS</cantons>
  <title>
    <de>Gesuch für Baubewilligung - Umbau und Sanierung Hotel, Errichtung neuer Aussensauna &amp; Relax-Raum, Ferden</de>
    <en>BA-VS05-0000023894</en>
    <it>BA-VS05-0000023894</it>
    <fr>Demande d’autorisation de construire - Umbau und Sanierung Hotel, Errichtung neuer Aussensauna &amp; Relax-Raum, Ferden</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <controls>
    <translation>false</translation>
    <apiImport>true</apiImport>
  </controls>
  <regOfficeSignature>
    <img>KO_6195</img>
  </regOfficeSignature>
  <action>
    <key>notice</key>
  </action>
  <businessCase>
    <key>constructionProject</key>
    <term>
      <de>Gesuch für Baubewilligung</de>
    </term>
    <primary>
      <element>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Titel des Bauprojekts</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Umbau und Sanierung Hotel, Errichtung neuer Aussensauna &amp; Relax-Raum</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </primary>
    <secondary>
      <element>
        <key>caseNo</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Nummer für die Konsultation eConstruction</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>c1ee43ba</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchsteller</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Daniel</firstName>
            <officialName>Ritler</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>applicantParty</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Gesuchsteller</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Karin</firstName>
            <officialName>Ritler - Faisthuber</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Planverfasser</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>naturalPerson</selectType>
          <naturalPerson>
            <sex>0</sex>
            <firstName>Thomas</firstName>
            <officialName>Nissille</officialName>
            <residence>
              <selectType>noSpec</selectType>
            </residence>
          </naturalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>projectFramer</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Planverfasser - Firma</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Nissille Architekturbüro AG</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Parzellen-Nr 481, Plan Nr 2, Im Orte genannt Spändmatta</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>parcel</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Parzelle</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>Parzellen-Nr 479, Plan Nr 2, Im Orte genannt Spändmatta</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>coordinates</key>
        <valueType>textNeutral</valueType>
        <term>
          <de>Koordinaten</de>
        </term>
        <valueTextNeutral>2'624'693 1'138'115</valueTextNeutral>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>landOwner</key>
        <valueType>naturalLegalPerson</valueType>
        <term>
          <de>Grundeigentümer</de>
        </term>
        <subject>
          <selectType>legalPerson</selectType>
          <legalPerson>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <legalForm>0571</legalForm>
              <name>Dani's Lamm GmbH</name>
            </company>
          </legalPerson>
        </subject>
      </element>
    </secondary>
    <secondary>
      <element>
        <key>zone</key>
        <valueType>text</valueType>
        <term>
          <de>Nutzungszone</de>
        </term>
        <valueText>
          <term>
            <de>A Wohnzone W3</de>
          </term>
        </valueText>
      </element>
    </secondary>
  </businessCase>
  <reaction>
    <element>
      <legalRemedy>
        <de>Das Baugesuch kann auf der e-Construction-Plattform sowie bei der Gemeindeverwaltung Ferden zu den üblichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert 20 Tagen ab Veröffentlichung an die Gemeinde Ferden zu richten oder direkt im digitalen Format auf der eConstruction-Plattform einzureichen. Diese Publikation erfolgt gemäss Dekret zur Bewältigung der Folgen der Naturereignisse im Lötschental vom 18.12.2025. Die Gemeinde weist auf die in den Artikeln 57 und 58 BauG genannten Modalitäten hinsichtlich Frist und Form hin.</de>
      </legalRemedy>
      <contact>
        <de>Gemeinde Ferden
Leischa 1B
3916 Ferden</de>
      </contact>
      <deadline>
        <selectType>date</selectType>
        <term>
          <de>Auflagefrist</de>
        </term>
        <date>2026-10-08</date>
      </deadline>
    </element>
  </reaction>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>6195</key>
      <term>
        <de>Ferden</de>
        <fr>Ferden</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
</content>
</BA-VS05:publication>