<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<BP-BE10:publication xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:BP-BE10="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export" xsi:schemaLocation="https://shab.ch/kabbe/BP-BE10-export https://amtsblattportal.ch/api/v1/schemas/kabbe/1.26/BP-BE10-export.xsd">
<meta>
  <id>f068df72-370b-4e86-8208-066061930010</id>
  <rubric>BP-BE</rubric>
  <subRubric>BP-BE10</subRubric>
  <language>de</language>
  <registrationOffice>
    <id>ab526422-ed51-11ec-9166-045056009021</id>
    <displayName>Wasserverbund Region Bern AG</displayName>
    <street>Lindenauweg</street>
    <streetNumber>10</streetNumber>
    <swissZipCode>3007</swissZipCode>
    <town>Bern</town>
    <containsPostOfficeBox>true</containsPostOfficeBox>
    <postOfficeBox>
      <swissZipCode>3001</swissZipCode>
      <town>Bern</town>
    </postOfficeBox>
  </registrationOffice>
  <publicationNumber>BP-BE10-0000009552</publicationNumber>
  <publicationState>PUBLISHED</publicationState>
  <publicationDate>2026-09-09</publicationDate>
  <primaryTenantCode>kabbe</primaryTenantCode>
  <cantons>BE</cantons>
  <title>
    <de>Baugesuch: , mehrere Gemeinden</de>
    <en>Baugesuch: , several municipalities</en>
    <it>Baugesuch: , molteplici comuni</it>
    <fr>Demande de permis de construire: , plusieurs communes</fr>
  </title>
</meta>
<content>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>630</key>
      <term>
        <de>Allmendingen</de>
        <fr>Allmendingen</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <localization>
    <municipalityId>
      <key>356</key>
      <term>
        <de>Muri bei Bern</de>
        <fr>Muri bei Bern</fr>
      </term>
    </municipalityId>
  </localization>
  <buildingContractor>
    <legalEntity>
      <selectType>company</selectType>
      <multi>
        <companies>
          <noUID>false</noUID>
          <company>
            <name>Wasserverbund Region Bern AG</name>
            <uid>CHE-103.944.642</uid>
            <uidOrganisationId>103944642</uidOrganisationId>
            <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
            <legalForm>0106</legalForm>
            <address>
              <street>Lindenauweg</street>
              <houseNumber>10</houseNumber>
              <swissZipCode>3007</swissZipCode>
              <town>Bern</town>
            </address>
          </company>
        </companies>
      </multi>
    </legalEntity>
  </buildingContractor>
  <delegation>
    <selectType>yes</selectType>
    <buildingContractor>
      <legalEntity>
        <selectType>company</selectType>
        <multi>
          <companies>
            <noUID>false</noUID>
            <company>
              <name>EP Ingenieure GmbH</name>
              <uid>CHE-219.183.228</uid>
              <uidOrganisationId>219183228</uidOrganisationId>
              <uidOrganisationIdCategorie>CHE</uidOrganisationIdCategorie>
              <legalForm>0107</legalForm>
              <address>
                <street>Wabernstrasse</street>
                <houseNumber>48</houseNumber>
                <swissZipCode>3007</swissZipCode>
                <town>Bern</town>
              </address>
            </company>
          </companies>
        </multi>
      </legalEntity>
    </buildingContractor>
  </delegation>
  <projectFramer>
    <selectType>delegationBuildingContractor</selectType>
  </projectFramer>
  <projectDescription>Neubau und Ersatz der Reservoirableitungen Hüenli und Rückbau altes Trinkwasser Reservoir Hüenli. Temporäre Rodung im Hüenliwald für Leitungsersatz inkl. Rückbau Schieberschacht.</projectDescription>
  <projectLocation>
    <address>
      <swissZipCode>3112</swissZipCode>
      <town>Allmendingen</town>
    </address>
    <address>
      <swissZipCode>3074</swissZipCode>
      <town>Muri bei Bern</town>
    </address>
  </projectLocation>
  <locationCoordinate>Hüenliwald Allmendingen und Muri bei Bern</locationCoordinate>
  <useZoneSuperstructureRegulations>Überbauungsordnung nach Art. 21 und 22 Wasserversorgungsgesetz (WVG) für die Sicherung von öffentlichen Wasserversorgungsanlagen und Erteilung der Baubewilligung</useZoneSuperstructureRegulations>
  <locationCirculationOffice>Gemeindeverwaltung Allmendingen und Muri bei Bern</locationCirculationOffice>
  <additionalLegalRemedy>&lt;p>Benötigte Bewilligungen:&lt;/p>&lt;p>- Baubewilligung; Art. 32 bis 44 BauG&lt;/p>&lt;p>- Rodung und Ersatzaufforstung; Art. 5 bis 7 WaG und Art. 5ff WaV und Art. 19 KWaG &lt;/p>&lt;p>- Unterschreitung des gesetzlichen Waldabstandes; Art. 17 WaG und Art. 25-27 KWaG&lt;/p>&lt;p>- Nachteilige Nutzung (nichtforstliche Kleinbaute und -anlage); Art. 16 WaG und Art. 14 WaV&lt;/p>&lt;p>- Bauten im Wald; Art. 2 WaG und Art. 14 WaV&lt;/p>&lt;p>- Gewässerschutzbewilligung; Art. 11 KGSchG&lt;/p>&lt;p>&lt;br/>&lt;/p></additionalLegalRemedy>
  <daysAfterPublication>30</daysAfterPublication>
  <entryDeadline>2026-10-09</entryDeadline>
  <remarks>Mitwirkungsbegehren, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Las-tenausgleich (Art. 30 Baugesetz) sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet, im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die innert der Ein-sprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.</remarks>
</content>
</BP-BE10:publication>