Publikations-Nr.

BP-TI10-0000005123

Gemeinde

Lugano

Tessin

Avviso di pubblicazione domanda di costruzione (art. 6 LE e art. 17 RLE) 1. Istante: Nemain SA 2. Proprietario del fondo: Nemain SA 3. Genere dell'opera: istanza a posteriori (art. 46 RLE) per l'avvenuta modifica della sistemazione esterna con la realizzazione di muri in calcestruzzo 4. Destinazione degli edifici o impianti: modifica terreno e manufatti a contatto con l'area boschiva 5. Descrizione del fondo: . sezione: Viganello . località: Via al Ruscello 11 . no. di mappa: 913 . superficie mq: 2071 . coltura (prato, campo, bosco, vigneto, incolto): giardino, bosco, abitaz., terrazza, scala e sottosc., lift, piscina, autorim., locale pompe, 6. Richiesta di deroghe: nessuna 7. Pubblicato dal 17 settembre al 1 ottobre 2026 8. Modalità e orario in cui può essere presa conoscenza degli atti: La consultazione degli atti potrà avvenire prendendo contatto con il funzionario incaricato al numero 058 866 7627 o al seguente indirizzo email noris.bernath@lugano.ch, che fisserà un appuntamento negli usuali orari di sportello che vanno da lunedì a venerdì dalle ore 08.30 alle 11.30 e dalle ore 14.00 alle 16.00, presso la Divisione Edilizia Privata in via della Posta 8 (3° piano), Lugano 9. Opposizioni (art. 8 LE) Eventuali opposizioni alla concessione del permesso di costruzione devono essere inoltrate al Municipio, in due copie, nel termine di pubblicazione del presente avviso. L'opposizione è ricevibile solo se si indica il motivo del contrasto col diritto applicabile nel quadro della licenza edilizia. 10. Copia del presente avviso viene notificata all'istante e ai proprietari confinanti (art. 6 cpv 3 LE).

Angaben zur Publikation

Standort
6900 Lugano · Katasterplan (GIS) ↗
Bauherrschaft
Nemain SA, San Vittore (gemäss amtlicher Publikation)
Projektverfasser
Nemain SA, San Vittore ↗

Auflage & Einsprache

Auflage- / Einsichtsort
Città di Lugano - Cancelleria Comunale Piazza della Riforma 1 6900 Lugano

Diese Seite gibt eine amtliche Publikation wieder. Rechtsverbindlich ist ausschliesslich das signierte PDF der publizierenden Stelle. Betroffene Personen können jederzeit die Entfernung ihrer Daten verlangen.

Fristen & Publikation

Publikationsdatum17.09.2026

(amtliches Publikationsdatum)

Auflage-/Einsprachefrist bis01.10.2026
Abgelaufen seit12 Tagen

Standort

6900 Lugano · Katasterplan (GIS) ↗

Karte: map.geo.admin.ch (Katasterplan) — Ergebnis der Adresssuche, ohne Gewähr.